dimanche 3 janvier 2016

Et des tunnels...

Je commence par vous souhaiter une bonne année 2016 a tous ! Tanti auguri ! Buon 2016 ! 

Bimbo et sa famille sont allés passer Noël et le Jour de l'An en France, dans le Sud cette année. Ou des joies d'être expatriés et d'avoir trouvé un mari de l'autre coin de la France : on partage les familles, et donc les lieux de villégiature, chaque année. D'un côté, ça limite les allées et venues les jours de fêtes, entre tante Marie et cousin Julien, il faut en faire des allers-retours ! 

Pour aller de la France à la famille du papa de Bimbo, nous passons par Monaco et les Alpes Maritimes ; c'est une de mes routes préférées en Europe. Pour aller en France, après de longues lignes droites des autoroutes en Italie du nord, on arrive dans la région de la Ligurie sur l'Autostrada dei Fiori. Bien avant Gènes commence une série de tunnels, qui ne s'arrête qu'une fois arrives a Nice. A travers les provinces de Savona et Imperia, des dizaines de tunnels se succèdent, du plus court, 12 m, au plus long, 1844 m. Bimbo est aux anges ! Pas besoin de DVD ! Des tunnels, des ponts, la montagne, des "tourne-moulin" (*), la mer ! 

Credit photo: Alpina Spa (lien)


Au retour de France, hier, nous sommes arrivés à la frontière italienne, vers 21h. Pas de chance,

dimanche 28 juin 2015

Tribulations de Printemps - les Cinque Terre de Portovenere

Oui, je le concède, techniquement nous sommes bel et bien en été. La piscine, ça fait déjà bien 4 semaines qu'elle est en place, et on est tellement devenus frileux qu'à moins de 29 deg on n'y met pas les pieds. Et on y a passé quelques supers après-midis, déjà ! Le 21 juin, c'est fait, l'été est bien là  - c'est passé sans fête de la musique par ailleurs il faut le souligner. Et oui les joies d'être expatriés, on ne connait pas vraiment encore bien les coutumes à célébrer dans son nouvel endroit, et parfois on arrive à oublier les dates importantes d'où l'on vient !

Nos tribulations de printemps, ça y remonte donc déjà, nous ont emmené pas très loin de l'Emilie Romagne, en Ligurie, près des Cinque Terre, à Portovenere. La specialité culinaire du coin, on ne met pas longtemps à la comprendre, c'est la sauce pesto. Du basilique en voulez-vous en voilà, jusque dans la pizza locale, bien sûr tomate, basilique, et pour couronner tout cela, comme en général la Ligurie est côtière, on y rajoute quelques crevettes! C'est super bon. 

Portovenere est un village de pêcheurs - touristes - très charmant et rafraîchissant quand on arrive par la ville très affairée de La Spezia, 10km plus au sud. De Portovenere partent plusieurs bateaux qui desservent les ports des fameux cinq villages constituant les Cinque Terre: Monterosso al MareVernazzaCornigliaManarola et Riomaggiore. Tellement charmant et accessible en voiture, que je n'ai pas compris l'intérêt de dormir dans un hôtel même de l'un de ces villages. 

Accompagnés de bimbo, nous avons donc fait le check-in à notre hôtel dans Portovenere. On part à pied avec bimbo dans notre sac-à-dos porte-bimbo... Apres un repas delicieux de poisson frit chez Alberto ou Gianni je ne sais plus, en face du port, nous voici à faire la queue pour embarquer dans l'une des navettes qui dessert les villages. Munis d'un ticket Pomeriggiano, nous nous arrêtons au premier village, Monterosso al Mare. Et il commence à pleuvoir. Nous nous dirigeons vers le sentier de l'amour, que nous retrouvons fermé pour réparations ! Il faut souligner que nous etions le 25 avril, fête nationale... Bonne planification n'est-ce pas ? Je trouve moi aussi.

Mais ça nous donne la superbe excuse pour essayer le train. Bimbo est aux anges. En plus la station de train de Monterosso est entre 2 tunnels, 2 ! Oh joie ! On monte dans le train. On s'assoie, le train part, et s'arrête. Un problème, non ! Nous voici déjà arrivés à Vernazza, ça ne valait pas la peine de payer son ticket, et j'ai subitement regretté la Via del'Amore fermée. Il brunetche un peu comme on dirait dans le patois de mon mari. On s'arrête déguster une glace au chocolat, vue sur la mer, avec une bonne bière fraîche. Ah oui, il faut être en forme pour visiter les Cinque Terre, beaucoup d'escaliers. Autant dire, s'il ne pleuvait pas, le paradis. Les couleurs du village sont stupéfiantes. Si l'on n'est pas accompagnés d'un bimbo, il y a beaucoup de petites boutiques, et d'enotecas à visiter... 

Retour à Portovenere pour une bonne nuit de sommeil surplombant le port. Les cloches de l'église nous réveillent à 7h pétantes, et nous partons de ce pas en haut du château médiéval, et puis tant que nous sommes là nous continuons de monter... Pendant 1h. Mon bimbo est un athlète. Les vues du haut du sentier de Portovenere sont stupéfiantes et méritent l'effort. On voit l'île en face, jusqu'à La Spezia, et si vous êtes casse-cou sur les bords, aventurez-vous entre le sentier qui monte et la falaise qui tombe à pic dans la mer, c'est magnifique. De retour en bas, un bon cappuccino, du poisson frit, et de retour à la maison. Un weekend stupendo, marquant avec plomb cette tribulation de printemps.

@la prochaine

mercredi 15 avril 2015

Suivre un calendrier pour son blog ou pas ?

Alors je tribule sur ma condition de blogueuse a temps extremement partiel. Je blogue car j'aime mon blog. Je blogue car j'aime partager mes experiences de mere expatriee reconvertie, peut-etre au fond de moi parce que j'aurai aime trouve du confort dans un blog d'une personne dans ma condition quand je me suis retrouvee, il y a 3 ans, soudainement mere, expatriee, et laissant un bon travail derriere moi d'un coup. Je vais sonner rebarbatrice, ce post a probablement ete fait maintes fois auparavant.

Par contre, qu'est-ce que la vie se met au milieu de mon blog ! J'ai du mal a trouver le temps pour m'assoir une bonne demi-heure, c'est ce que ca prend les bons jours, pour ecrire un post un tant soit peu interessant. Alors quand dans le contexte de mon travail, j'ai du reevaluer la condition d'un blog dont je suis nouvellement responsable, j'ai pris le taureau par les cornes. "On va faire un planning de blog, et s'y tenir !", j'ai decrete. Je me suis retrouvee en vol plane de retour face a face au taureau.

vendredi 20 mars 2015

Blogger...

Blogger. Je me suis mise a y repenser en decouvrant l'histoire du fondateur de Twitter. Saviez-vous qu'il a passe quelque temps a Blogger avant de lancer sa start-up aux 140 caracteres ? Qui d'ailleurs au debut en contenait 20 de plus, 160 = le nombre de caracteres d'un SMS ? Et oui meme ca a une explication logique.

Et dire que j'etais sur le point de tester WordPress. Qui je suis sure a une histoire toute aussi cool. Mais je me reserve pour plus tard, car maintenant je suis sur la vague geek Google/Blogger/Twitter.

samedi 5 avril 2014

Quelle language should I parlare con mio Bimbo? Hein?

Maintenant que Bimbo approche 2 ans a grands pas, et commence enfin avec un peu de retard par rapport a ses confreres du nido a baragouiner quelques paroles, je me demande comment approcher la question des langues. Nous sommes francais, enfin moi a moitie anglaise, vivant expatries en Italie, et il est fort probable que dans un futur pas si lointain que cela nous retournions (nous en venons) habiter en Angleterre. 

Je voudrais donc absolument qu'il parle anglais. Je suis bilingue depuis que je sais lire, mais ayant ete elevee en France le francais est ma langue naturelle. Comme nous apprenons l'italien piano piano au jour le jour, pour moi c'est de l'italien sans veridique comprehension grammaticale et seulement a l'oreille. J'ecoute donc beaucoup la radio en anglais, et a la television, c'est la BBC ou d'autres chaines avec bande son anglaise. Et puis, depuis que Bimbo est ne, ma discipline a ete de lui construire une bibliotheque de livres uniquement en anglais, avec dans l'idee que ceci serait l'element declencheur qui me permettrait de lui parler anglais dans la journee. Tu veux lire un livre? Ah, good idea, let's read this one!
Grandir en Europe